葡萄牙

葡萄牙：

 

葡萄牙共和国位于欧洲西南部伊比利亚半岛西南。葡萄牙是一个温和宽容的国家，葡萄牙人热情好客，恪守传统。在葡萄牙你可以体验到最正宗的葡式蛋挞，葡国鸡，盐包鲈鱼等葡式美餐。葡萄牙陆地边界与西班牙接壤，其国境线是欧洲现存最老的国境线。

 

La República Portuguesa se encuentra en el suroeste de la Península Ibérica en el suroeste de Europa. Portugal es un país amable y tolerante, los portugueses son hospitalarios y respetan las tradiciones. En Portugal puede experimentar las más auténticas tartas de huevo portuguesas, pollo portugués, lubina envasada en sal y otras comidas portuguesas americanas. Portugal tiene una frontera terrestre con España, y su frontera es la frontera más antigua existente en Europa.

 

辛特拉（Sintra）

 

辛特拉位于里斯本近郊的丘陵地带，是一处风景如画的世外桃源，有着童话般的美景。这里曾是十五世纪吸引贵族和资产阶级消夏避暑的辛特拉王宫，也是十九世纪浪漫主义运动的经典象征，异国风情、传统建筑及美丽的自然景观在这里融为一体

 

西语：

Sintra se encuentra en una zona montañosa en las afueras de Lisboa, es un escondite pintoresco con una belleza de cuento de hadas. Alguna vez fue el Palacio de Sintra que atrajo a la nobleza y la burguesía para escapar del calor del verano en el siglo 15. También es un símbolo clásico del Romanticismo en el siglo 19. Aquí se integran estilo exótico, arquitectura tradicional y hermosos paisajes naturales.

 

罗卡角（Cabo Da Roca）

 

每个到葡萄牙游览的客人，罗卡角是必然的选择，这里是欧洲的‘天涯海角’，是远航的水手们对陆地的最后记忆。”纪录片《大国崛起》如此描述罗卡角，这个毗邻大西洋的葡萄牙海岬。地处葡萄牙首都里斯本以西，罗卡角为葡萄牙最西端，亦是欧洲大陆的最西点。这一地理坐标使罗卡角充满了纪念意义，令人一心向往。

 

西语：

Para todo visitante de Portugal, el Cabo Roca es una elección ineludible, el “Fin del Mundo” en Europa y el último recuerdo de los navegantes en tierra. El documental “El ascenso de las grandes potencias” describe el cabo Roca, el promontorio portugués adyacente al océano Atlántico. Situado al oeste de la capital portuguesa, Lisboa, el cabo Roca es el punto más occidental de Portugal y el punto más occidental del continente europeo. Esta coordenada geográfica hace del Cabo Roca Está lleno de significado conmemorativo y hace que la gente anhele.